朝鲜惊险电视巨作《无名英雄》

作者: 博神   来源: 起点中文网   发表时间: 2008-05-23   人气: 84

本文章共2113字,分2页,当前第1页,快速翻页:
 

惊险巨作《无名英雄》
谈到朝鲜电影不能不谈到朝鲜的两部著名的电视系列片《无名英雄》(实际是电影)和《木兰花》。20集系列电影《无名英雄》是一部全景式的描写远东朝鲜战争中,朝鲜特工俞林和顺姬与美国间谍、李伪特务,形形色色国际间谍的谍报战,情节紧张,悬念异峰突起, 人物刻画生动,两位演员表演相当精彩,可与前苏联的《春天的17个瞬间》相提并论。在我国中央电视台多次播出,深受好评。另一部系列《木兰花》,是写女特工木兰花深入敌后的战斗经历,与《无名英雄》相比,大为逊色。
《无名英雄》的片名也很有意思,据说是先拍了一部上下集的电影,金将军懂电影,看了苏联<的春天的7个瞬间》后,组织全国的一流的艺术家进行创作,全部是人民艺术家和功勋艺术家 ,所以这部电影的编剧、导演、演员、音乐都是当时的亚洲顶级水准。美国特务头子克劳司是个主动向朝鲜投诚的美军战俘,在朝鲜受到国宾的待遇,演了很多不电影,好象有《火车司机的儿子》,后来,朝鲜为他找了爱人,据说也是个向往社会主义国家生活的日本人。俞林的
  1.在敌后,2.从敌后到敌后,3.单独在敌后,4.在旧城墙下,5.金刚石,6.半夜里发生的狙击事件,7寂静中的战斗,8.危险的较量,9.云雾作战,10.危机,11.星期日发生的事情,12.微笑中的阴影,13.板门店,14.死亡之岛,15.漆黑的夜晚,16.战斗在继续,17.引诱,18.宿命,19.艳红的晚霞.20.我们没有忘记。!
俞林在咖啡馆见到了联络员“金刚石”,那是他青年时代恋人金顺姬。在贝多芬的《命运交响曲》的背景音乐中,我们听到了这样的台词
  俞林:“请问,这是今天的报纸吗?”
  顺姬:“今天的报纸都卖光了,这是17日的。你那张报纸是……”i
  俞林:“是15日的。”
  金顺姬的美是有着东方韵味的,说实话朝鲜的顺姬是70年代最具有棺材的女性,坚韧决绝内敛含蓄,勇者无敌又美丽动人。

俞林扮演者金龙麟是朝鲜艺术电影制片厂的人民演员,金龙麟1936年出生于朝鲜会宁市一个教师家庭,1963毕业于朝鲜平壤电影大学,他在第一部影片《大地的儿子》(《扎根大地》)中展示出出众的表演天赋,继而主演了《卖花姑娘》《游击队的五个兄弟》、《美丽的村庄》、《保证》、《母亲的心》等许多优秀影片,金龙麟曾荣获过一级国旗勋章、劳动勋章等多种荣誉,迄今为止他已执导并主演了80多部影片。
金顺姬扮演者金贞花,原名金正花,1978年毕业于平壤电影大学,随后迅速成为朝鲜影坛上引人注目的新星。1978—1981年,金贞花由于在《无名英雄》中成功地塑造了女英雄顺姬的艺术形象而荣获功勋演员称号,迄今金贞花已主演了《路》等几十部影片,现仍活跃在朝鲜影坛上。著名配音演员向隽殊为《无名英雄》的女主人公顺姬的配音是在非常简陋的条件下完成的。向隽殊说:“当初北京电视台找到长影厂来译制这部影片,厂里十分重视,调动厂里的各个生产车间像配电影一样(《无名英雄》送到长影译配的是录像带)进行准备,但因为影片太长、成本太高,北京电视台有点接受不了,我们译制分厂的演员们特别喜欢这部影片,结果我们与北京台商量让他们把这部影片交给我们来‘做’,我们在厂里借了一个闲置的录音间,用最简单的录音设备完成了这部影片的译制。”
谈起顺姬这个人物的“声音塑造”,向隽殊说:“我已经有点记不清了,当初给她配音时很顺利,在创作上也算是一种驾轻就熟吧。”向隽殊说:“顺姬这个人物我很喜欢,她不同于一般的女孩子,刻画得很丰满,影片多侧面地展现了她的性格和情感,她是一个刚柔相济的女性,在政治上很成熟。在配音上我着重刻画她的坚定性,因为地下斗争的需要,顺姬又被迫压抑着自己对俞林的情感,我在配顺姬的情感戏时又着重表现她在含蓄平静下而隐藏的激情。
关于新版《无名英雄》
如今的影碟 DVD和 VCD是长影新生代译制片导演——刘大航导演,刘大航担任译制片导演以来,导演过的《最后一个亿万富翁》、《爱随心愿》、《伊豆舞女》、《大雪崩》、《超胆侠》、《谋影重重2》、《凤凰劫》、《神奇四侠》、《战争回忆录》等等国外大片,新版俞林一角由刘大航译配。

本文更多内容1 * 2 * 下一页>>

上一篇
下一篇
相关评论: